مدونة جسور المعارف للعلوم والثقافة

حجر رشيد - حكاية التاريخ

يعد حجر رشيد بلا شك أحد أشهر القطع الأثرية في العالم. وبعد وقت قصير من اكتشافه من قبل البعثة الثقافية التي صاحبة الحملة الفرنسية على مصر بقيادة نابليون بونابرت عام 1799 م، استولى عليه البريطانيون ونقلوه إلى المتحف البريطاني. ظلت معروضة في ركنها بالمتحف بشكل بارز على مدار المائتي عام الماضية. تتميز لوحة الجرانيت الرمادية المنحوتة بأنها أنيقة بشكل لافت للنظر، لكن أهمية تلك اللوح الحجري تكمن في نقشه لثلاث لغات أكثر من جمالياته.

إن العبارات المدونة على تلك اللوح بثلاث لغات مختلفة لكن متطابقة هي التي أعطت تلك الحجر أهميته البالغة، والتي كانت مفتاح فهم الحضارات القديمة. تلك اللغات هي الهيروغليفية المصرية، والديموطيقية المصرية، واليونانية القديمة. وبذلك أصبح هذا الحجر مفتاحًا لحل لغز فك رموز الهيروغليفية المصرية القديمة.

حجر رشيد.

أعطى هذا الاكتشاف الكبير، فهم ما جاء من مخطوطات الأثار المصرية في كل بقاع مصر.

  

تاريخ حجر رشيد

في حين أن الكثير من الناس قد يكونون على دراية بتاريخ حجر رشيد، إلا أن القليل منهم فقط ربما يعرفون ما دون عليه من نص أو يفهمون الأحداث التي دعت إلى وجود هذا اللوح.

 

كان اللوح الحجري في يوم من الأيام واحداً من مجموعة من اللوحات المنحوتة التي أقيمت في مواقع في جميع أنحاء مصر وسط أحداث الثورة الكبرى وتحديداً (206- 186 قبل الميلاد). وسجلت هذه الآثار بمرسوم ممفيس الثالث الى الكهنة المصريون في ممفيس عام 196 ق.م. للاحتفال بإنجازات بطليموس الخامس وتأكيد العبادة المطلقة للملك الشاب.

 

ولابد أن نعلم أن الحكام البطالمة كانوا في الواقع يونانيين. حيث تولى بطليموس الخامس الحكم (205 إلى 180 قبل الميلاد) وهو طفل في السادسة من عمره عندما توفي والده بطليموس الرابع (حكم من 222 إلى 205 قبل الميلاد). ولم يكن عمر بطليموس الخامس يتجاوز 14 عامًا عندما كتب المرسوم على اللوح.

 

ومع ذلك، فقد سجل المرسوم انتصاره في دلتا النيل على فصيل من المصريين الأصليين الذين كانوا يتمردون بعنف ضد الحكم الهلنستي. في حين أن تفاصيل الثورة لا تزال غامضة حتى اليوم، إلا أن القليل المعروف عنها تم استخلاصه من بعض النصوص والنقوش الباقية، بما في ذلك حجر رشيد.

 

وأن عمليات البحث والتنقيب الأخيرة في مدينة تميس القديمة، الواقعة في منطقة من المحتمل أن بعض الأحداث الدموية قد وقعت بها، لم يتم كشف أي دليل أثري على التمرد. لكن في تميس، واجه علماء الآثار علامات دمار عنيف وموت، ويعتقدون أنها مرتبطة بالانتفاضة.

بالإضافة إلى ذلك، أدت هذه الاكتشافات إلى فهم جديد وأكثر دقة لحجر رشيد، حيث يُنظر إليه على أنه وثيقة دعائية تم إنشاؤها ليراها الجميع في وقت مضطرب أكثر من كونها صدفة لغوية. وتسجل معلومة يتذكرها البعض.

 

مدينة تميس "الأرض الجديدة"

دفنت مدينة تميس تحت تلة تيماي في دلتا النيل بشمال مصر على بعد حوالي 40 ميلاً من ساحل البحر الأبيض المتوسط. هذه التلة عبارة عن كومة اصطناعية من الطين والحطام، كانت حينها تبنى بصفة  شائعة في الشرق الأدنى. ثم زاد هيكلها خلال فترات طويلة من الاحتلال والهجران لهذا الموقع المهم.

 

تم إنشاء تميس، التي كانت تقع ذات يوم على طول فرع النيل المنديسي البائد، في الأصل كمستوطنة مرافقة أصغر لمدينة مينديز الساحلية المهمة، على بعد أقل من نصف ميل إلى الشمال. في حين أن مينديز كانت مركزًا دينيًا وسياسيًا مهمًا يعود تاريخه إلى ما يصل إلى 5000 عام.

 

إن تميس، تعني حرفيًا "الأرض الجديدة"، ولقد تأسست في منتصف الألفية الأولى قبل الميلاد تقريبًا كضاحية صناعية. وتقع منطقة تميس على طول ممر عبور وتجارة مهم يربط البحر الأبيض المتوسط بصعيد مصر، وقد اشتهرت في العصور القديمة بإنتاج العطور.

 

يذكر أن معظم عمليات تصنيع العطور في هذه المنطقة كانت تتم بنقع الزهور والأعشاب العطرة في زيت الزيتون، كلك إنتاج أوعية الزيت الخزفية الصغيرة، كانت تتمركز في تميس.

 

في وقت لاحق، خلال العصر البطلمي (323- 30 قبل الميلاد)، ازدهرت تميس وأصبحت تحل محل مينديز باعتبارها المدينة المهيمنة في المنطقة، وسارت عاصمة للمنطقة الإدارية. واستمرت في الازدهار في العصور الرومانية والمسيحية المبكرة.

 

وبالنسبة لعلماء الآثار، تمثل الآثار المحفوظة جيدًا أسفل تل تيماي واحدة من أفضل الأمثلة الباقية للمدينة المصرية اليونانية الرومانية. فهي لا توفر نظرة ثاقبة قيمة لجوانب الحياة اليومية منذ آلاف السنين فحسب، بل توفر أيضًا نظرة ثاقبة لموقعة عنف وحدث مشين عن الثورة الكبرى.

 

بالرغم من أهمية هذا الموقع وما قدمه لنا من معلومات، وما قد يخفيه، إلا أنه تعرض لكثير من الانتهاكات على مدار الايام من اللصوص والجهلاء وكان على وشك التدمير. وعلى مر القرون، تعرضت أجزاء من الموقع لأضرار هائلة بسبب نهب القرويين لهياكله المصنوعة من الطوب اللبن والحجر لاستخدامها في مواد البناء.

 

أيضاً، حتى عام 2007، كانت القرى المجاورة لتل تيماي وتطويرها الحديث قد انتهكت مساحة 225 فدانًا تقريبًا من الموقع الأثري الهام، بعيداً عن المراقبة المحلية من الحكومة.

  

مصر الهلنستية - مشروع جامعة هاواي 

عندما هددت مشاريع البناء الجديدة، بما في ذلك الملعب الكبير، بتدمير جزء من المدينة القديمة، حصل علماء الآثار من جامعة هاواي على إذن من السلطات المصرية لمسح المنطقة ودراسة ما بها من أثار، ووضعها تحت الحماية القانونية. 

يقول جاي سيلفر شتاين، المدير المشارك للمشروع: "رغم الانتهاكات، لقد أذهلني مستوى الحفاظ على المدينة ومعجزة البقاء على قيد الحياة لمدينة مصرية هلنستية سليمة تقريبًا في دلتا النيل". "كان الموقع في خطر، ولو لم نبدأ مشروعًا هناك، لكان الموقع قد ضاع".

 

ولحسن الحظ، كانت النتائج الأولية لهذا المسح كافية لإقناع الحكومة المصرية بتغيير خططها، وعلى مدى العقد الماضي، استمر مشروع تل تيماي التابع لجامعة هاواي في الدراسة والتنقيب والحفاظ على بقايا مدينة تميس القديمة.

 

لفترة وجيزة في الستينيات، قام علماء آثار من جامعة نيويورك بدراسة الموقع، ولكن بخلاف ذلك، فإن مشروع تل تيماي الجاري هو الأول المخصص للاستكشاف والحفظ المنظم والمنهجي.

 

يقدم مشروع تميس لمحة نادرة عن مصر الهلنستية، وهي الفترة التي غالبًا ما يتم التغاضي عنها. إن مصر تتمتع بتاريخ طويل وغني إلى حد غير عادي، ولكن الاهتمام الأثري والشعبي غالبا ما يركز على العصور الأكثر "بريقا"، مثل عصر الفراعنة والأهرامات، أو عصر يوليوس قيصر وكليوباترا.

 

مدينة تميس والثورة الكبرى

لا يمكن المبالغة في أهمية اكتشاف المركز الحضري المحفوظ جيدًا في مدينة تميس الأثرية. ويمكن النظر إليها على الفور على أنها كانت مستوطنة مزدهرة ومتطورة، مع شبكة من الشوارع وكتل من المباني المبنية من الطوب اللبن، وكان بعضها بارتفاع طابقين أو ثلاثة طوابق.

 

ولكن تحت هذه البنية التحتية الحضرية، عثر علماء الآثار على علامات من حلقة قاتمة في التاريخ المبكر للمدينة القديمة، وهي طبقة تدمير واسعة النطاق تتكون من المباني المتضررة، ورواسب المواد المحروقة، والمدفعية، وحتى الهياكل العظمية البشرية.

 

ومن المحتمل أن تكون هذه الرواسب والتحف مرتبطة بأحد أكثر الفصول تقلبًا في مصر البطلمية والهلنستية، وهي الثورة الكبرى. يقول سيلفر شتاين: "في تميس، تتطابق الأدلة الأثرية والأدبية، لترسم صورة قاتمة لريف ملتهب واستجابة عسكرية قاسية دمرت المدن وأعادت تشكيل السياسة والدين في مصر".

 

لقد استغرقت الثورة الكبرى مائة عام على الأقل، لكنها ازدادت واشتدت أكثر خلال العشرين سنة الأخيرة منها والتي ساهمت في تغيير العلاقات اليونانية المصرية إلى الأبد. يقول سيلفر شتاين: "الثورة الكبرى هي قطعة رائعة ومنسية من التاريخ تقدم بعض الأفكار المثيرة للاهتمام حول العرق المصري والإمبريالية والهيلينية".

 

بخلاف فترة وجيزة بين (402 – 343) قبل الميلاد، وبحلول أواخر القرن الثالث قبل الميلاد. ظلت مصر محتلة من قبل الغزاة الأجانب لأكثر من ثلاثمائة عام. حيث بدأ الحكم اليوناني (وخاصة المقدوني) على مصر مع قدوم الإسكندر الأكبر، الذي غزا المنطقة عام 332 قبل الميلاد، وبه "تحررت" مصر من الإمبراطورية الفارسية القمعية.

 

بعد وفاته عام 323 قبل الميلاد، ورث بطليموس الأول، قائد الإسكندر الموثوق به، المملكة، إيذانا ببدء فترة من حكم الأسرة البطلمية التي استمرت حتى وفاة كليوباترا عام 30 قبل الميلاد.

 

حكم بطليموس الأول

في البداية، سارت العلاقات بين الحكام البطالمة اليونانيين والأمة المصرية بسلاسة، وإن كانت بحذر. ومع ذلك، كما في القرن الثالث قبل الميلاد. ومع التقدم، تدهورت الشؤون اليونانية المصرية. وأدى ذلك إلى تدفق المستعمرين اليونانيين إلى مصر يجانب تدهور الظروف الاقتصادية، التي أدت إلى إثارة الاستياء والسخط العام.

 

حينئذ بدأت حركة قومية شعبية في الظهور، تغذيها جزئيًا الجنود المصريون الذين خدموا في جيش بطليموس الرابع في معركة رافيا عام 217 قبل الميلاد. وبعد أن اكتسبوا الثقة والخبرة في الجيش البطلمي، عاد العديد منهم إلى ديارهم غير راغبين في قبولهم كمواطنين من الدرجة الثانية، مما زاد طموحهم في عودة الحكم للمصريين.

للمزيد عن حكم بطليموس الأول "اضغط هنا".

 

ثورة المصريون على الحكم البطلمي

بحلول عام 206 قبل الميلاد، ازداد الوضع سوءاً، والتهب المناخ العام واندلع التمرد المسلح ضد الحكم اليوناني. وبينما تمركز التمرد في الغالب في صعيد مصر حول طيبة، حيث تم تنصيب فرعون جديد من النسب المصري، امتدت الاضطرابات أيضًا إلى دلتا النيل.

 

توثق أجزاء من حجر رشيد النصر الوحشي الذي حققته قوات بطليموس الخامس على المتمردين من الشعب المصري في بلدة تقع غرب تميس. حيث ذهب إلى القلعة الموجودة بالبلدة والتي حصنها المتمردون بكل ما وجدوا.

أصاب المتمردون الذين كانوا بداخل القلعة الكثير من الضرر، وتخلى الأهالي عنهم بأوامر الملك. وبعدها استولى الملك على تلك القلعة في وقت قصير، وغلب من كان فيها من الثوار ثم أسرهم ونفذ فيهم الإعدام.

 

هناك عدد قليل من النصوص القديمة الباقية مثل حجر رشيد يمكن من خلالها استخلاص تفاصيل صغيرة حول ثورة العشرين عامًا هذه، لكن لم يكن هناك أي دليل أثري تقريبًا حتى الحفريات الأخيرة في تميس تشير إلى التفاصيل المهمة عن هذا الحدث.

 

 يقول سيلفر شتاين عن حجر رشيد وسبب وجوده: "يعد حجر رشيد أحد أفضل المصادر عن الثورة الكبرى، ولكن بدون أي بيانات أثرية - وإدراك أن الدافع الرئيسي الكامن وراء حجر رشيد هو الدعاية لمرسوم ملكي - قد يكون من الصعب تفسيره".

 

قطع من آثار رشيد.

ماذا قدم حجر رشيد؟

بدأت الأعمال الأثرية في تميس في إلقاء الضوء على أجزاء من النقش ووضع حجر رشيد في السياق الذي تم نقشه فيه قبل 2200 عام، ومن الواضح أن هذا السياق كان صراعًا عنيفًا. عندما بدأ الباحثون العمل في القسم الشمالي من المدينة القديمة، سرعان ما اكتشفوا منطقة صناعية لأفران الفخار، التي كانت تستخدم في السابق لأشغال الجرار الصغيرة التي كانت تحتوي على عطور تميس الشهيرة.

 

 واكتشفوا أيضًا أن الأفران قد تم تدميرها جميعًا بشكل منهجي. وكان فوق أحد الأفران هيكل عظمي لشاب. ونظرًا لضعف الحفاظ على العظام وعدم وجود اكتشافات مرتبطة بها، كان من المستحيل تحديد الظروف المحيطة بالتخلص من الجثة،

 

لكن الأمر أثار فضول علماء الآثار. ومع توسع أعمال التنقيب، أصبحت لديهم علامات لوقوع حدث جم وكارثي أكثر وضوحا. وغطت طبقة دمار واسعة النطاق، تتكون من الرماد والسيراميك المحترق، الموقع. وكان أحد المنازل يحتوي على مجموعة من السيراميك عالي الجودة متروكة في مكانها، كما تم العثور على مجموعة من العملات المعدنية مدفونة تحت الأرض.

 

نعلم أنه في العالم القديم، كان من الشائع إخفاء الأشياء الثمينة عندما يكون الخطر وشيكًا. يعود تاريخ الفخار والعملات المعدنية المكتشفة إلى أوائل القرن الثاني قبل الميلاد، وهو ما يتوافق مع تواريخ الثورة الكبرى.

 

واحتوت طبقات الحطام الأخرى على أحجار ثقيلة استخدمت كذخيرة أو مقذوفات - وهو نوع من المدفعية القديمة - ورؤوس سهام، وحتى جزء من جمجمة بشرية، وكلها أدلة مقنعة على التمرد وما اعقبه من نتائج. ولكن ربما يكون الدليل الأكثر أهمية على أن أعمال العنف التي حدثت في أماكن أخرى من الدلتا قد امتدت إلى تميس، هو العثور على جثة أخرى ملقاة وسط الأنقاض.

 

وأظهر الهيكل العظمي، الذي ينتمي إلى رجل في الخمسينيات من عمره، علامات صدمة جسدية هائلة، سواء في وقت وفاته أو في أيام شبابه. وكشف التحليل أن الرجل تعرض لسلسلة من الضربات في الفك والعمود الفقري والذراع والساقين والأضلاع.

 

يقول سيلفر شتاين: "الهيكل العظمي هو الدليل القوى الذي كنت أتمناه". "ها هو رجل مات ميتة عنيفة، ربما في مواجهة أعدائه، ولم يُدفن، بل تُرك بين الأنقاض".

 

أدى الفحص الإضافي لبقايا الهيكل العظمي للرجل إلى تعزيز النظرية القائلة بأنه كان متورطًا في الثورة الكبرى. يشير كسر ملتئم في ساعده الأيسر إلى أن الرجل قد عانى أيضًا من صدمة شديدة قبل سنوات، على الأرجح أثناء القتال العسكري مع جيش بطليموس.

 

ويعتقد سيلفر شتاين، في ضوء كل الأدلة، أنه من الممكن أن يكون الرجل المجهول الهوية أحد المحاربين المصريين القدامى الذين شاركوا في معركة رافيا والذين كان لهم دور فعال في التحريض على الثورة عندما عادوا إلى ديارهم. على الرغم من أن استكشاف الموقع مستمر - يقول سيلفر شتاين: "لقد خدشنا السطح بالكاد"، إلا أن مشروع تميس قد أنتج بالفعل الأدلة الأثرية الأكثر إقناعًا حتى الآن عن الثورة الكبرى.

 

في حين أنه لم يتم كتابة تاريخ تميس نفسها ولا الأحداث التي وقعت هناك على وجه التحديد على حجر رشيد، إلا أن قصة تميس، التي تم الكشف عنها تباعاً من خلال التنقيب، ربما يمكن اعتبارها مؤشرًا على المستوطنات في جميع أنحاء منطقة دلتا النيل التي عانت من الاضطرابات. وعلى الرغم من أن حجر رشيد قدم أدلة على مر السنين حول الثورة، إلا أن الاكتشافات في تميس ساعدت أيضًا في تشكيل فهم وتصور جديدين لحجر رشيد.

 

ويمكن الآن أن نبدأ في النظر إليها ليس فقط باعتبارها قطعة متحفيه شهيرة، ولكن أيضًا كشيء متشابك مع الأحداث البشرية، التي تم إنشاؤها منذ أكثر من ألفي عام في عالم يسكنه أناس حقيقيون، في وقت يتسم بالعنف الشديد والمخاطر العالية. يمكن فهم النقش الثلاثي على أنه تم تصميمه من قبل النظام البطلمي للتأكد من أن السكان المتنوعين في مصر القديمة سيكونون قادرين على قراءة وفهم رسالته التي تمجد سيادة وشرعية الفرعون اليوناني.

 

يقول سيلفر شتاين: "لقد غيَّر حجر رشيد فهمنا لمصر القديمة، لكنني أعتقد أن اكتشافاتنا في تميس قد تساعد في تغيير فهمنا لحجر رشيد".  لمعرفة المزيد عن ما قدمه حجر رشيد "اضغط هنا".

 

الخاتمة

حجر رشيد أحد أشهر القطع الأثرية في العالم. تم اكتشافه من قبل البعثة الثقافية فترة الحملة الفرنسية على مصر بقيادة نابليون بونابرت عام 1799، استولى عليه البريطانيون ونقلوه إلى المتحف البريطاني. قدم للبشرية مفتاح تعلم اللغة المصرية القديمة.

 

المصادر

الانترنت - جيسون أوربانوس هو محرر مساهم في علم الآثار.